週末、12月10日土曜日、11日日曜日に

名護市屋部にある北部農林高校の農業祭があり、行ってきた。

　　

野菜、野菜の苗、様々な植物、食品が新鮮で手ごろな値段で買えるとあって

地元のみなさんに大人気!

On weekend, I went to a campus festival of Hokubu Agricultural High School. 

Because we can buy products they make, fresh vegetables, pots of plants and flowers, in reasonable prices, a lot of local people come and visit.

ハーブ、野菜、観葉食物、パン、ケーキ、焼き芋,いろいろ買ってきた。

みんなの学ぶ姿勢、育てた野菜や植物、製品全てとても素晴らしい！

I bought some plants of herbs, greens and some bread & cakes, and baked sweet potatoes. 

I really admire what students learn and products they make

しかし ... 沖縄の人が並ぶのが嫌いだと言うのは違うと思うな。
パン、ケーキ等を買うには1時間半から2時間、焼き芋を買うのにも1時間以上の列。並んでいるところに身内や知り合いがいると割り込んで来てしまうし、それに特に文句を言う人もいないし、小さい子供達は退屈して騒ぐし泣くし、かなり我慢強くなくちゃ無理〜  

Mind you … People said Okinawan people do not like to line up, but I do not believe. They lined up hours to buy breads, cakes, and baked potatoes. When someone saw their neighbors or friends they cut in a line and nobody complains, small kids were shouting , crying and running around, so we got to be really patient.

(Noriko Suzuki)