2017年1月28日土曜日

Happy Lunar New Year !! 旧正月


新年快楽!! 
HAPPY LUNAR NEW YEAR!!
 🍊🍊心想事成 !

身體健康! 


Today is the New Year's Day according to the lunar calendar.
In Okinawa, it is popular to cerebrate a new year in lunar calendar, 
not like in main land Japan.

日本国内ではほとんど行われませんが
沖縄では、旧正月をお祝いします。


People prepare New Year's dishes,  and you can see 'Big catch flags' on ships in the fishing port to celebrate the lunar New Year's Day.

旧正月のお祝いのご馳走を準備し
漁港では船に大漁旗を掲げて旧正月を祝います。




Photos above are taken at Nago fishing port.

(Noriko Suzuki)