嵐の前の静けさ / The calm before the storm

台風１８号が近づいている名護の午後14時頃
Predicting Typhoon "Chaba" here in Nago city.
The water is still calm and clear around 14:00

１８時を過ぎても名護港はいつもの美しい夕日
It's hard to believe the powerful typhoon is on its way....

                                                              (Junko)